Woven Oak Jewellery

Publié le 28 Juin 2015

Woven Oak Jewellery

Il y a quelques jours, je parcourais Instagram, un peu pour suivre les nouvelles tendances, mais surtout pour tuer le temps.

Il existe des milliers, des millions de pages de boutiques; des marques de luxe, connues dans le monde entier, des marques jeunes et branchées, et celles que j'aime le plus: celles des créateurs, des artisans, ceux qui créent avec leurs propres mains et ne se contentent pas de gribouiller un dessin qu'ils feront produire à la chaîne dans un coin du monde, avec parfois les désastres que l'on connaît.

Bref, j'aime ceux qui savent imaginer, produire et vendre par leurs propres moyens!

Dans le passé, lorsque j'étais modèle, j'ai beaucoup travaillé avec Amonseuldésir pour les bijoux et Voriagh et Adelheid pour les vêtements et les corsets.

C'était sans doute l'une des choses que j'ai le plus apprécié à cette époque, et j'avais envie aujourd'hui de réitérer l'expérience.

There are some days I roam Instagram, just to follow new trends, but mostly to kill time.

There are thousands, millions of pages of shops; luxury brands, known all over the world, young and trendy brands, and those I love most: the designer boutiques, artisans, people who create with their own hands and don't just scribble a design they will mass-produce in factories in a poor corner of the world, a disaster that we often see.

Anyway, I like people who imagine, produce and sell their own products!

In the past, when I was a model, I worked a lot with Amonseuldésir for jewelry and Voriagh and Adelheid for clothes and corsets.

It was probably one of the things I liked the most at the time, and I want to repeat the experience today.

Woven Oak Jewellery

J'ai trouvé sur Woven Oak, les tendances du moment avec l'utilisation de pierres comme la turquoise, le quartz et autres, destinés aux adeptes de la lithothérapie, ou simplement pour les les amoureuses de ces cadeaux de la Terre. J'ai vu un romantisme et une douceur dans ces lunes et ces coeurs ornés d'arabesques, comme venus d'un vieux livre de contes aux origines incertaines.

Le velours qui se mêle aux chaînes d'argent, des cristaux dans des tourbillons d'acier.

In Woven Oak, I found current trends with the use of semi-precious stones such as peacock ore, rose quartz and others. For the followers of crystal healing, or simply for lovers of gifts of the Earth. I saw a romanticism and sweetness in these moons and hearts decorated with arabesques, as from an old book of tales with uncertain origins. Velvet mixes with silver chains, crystals in metal whirlpools.

Woven Oak Jewellery

Je ne saurais expliquer pourquoi cette boutique en particulier m'a séduite, peut-être est-ce la personnalité d'Emily qui ressort dans ses créations.

Quoi qu'il en soit ma commande est déjà en route, et je suis impatiente de la recevoir.

En attendant, je vous laisse découvrir notre amie dans cette petite interview qu'elle a accepté de m'accorder, avant que dans un prochain article, je puisse vous dévoiler les trésors qu'elle m'a préparé.

I can't explain why this particular shop charmed me, maybe it is the creator, Emily,'s personality that emerges in her creations.

Anyway my order is already underway, and I am looking forward to receiving it.

Meanwhile, I'll let you meet our friend in this little interview that she agreed to give, before, in a future article, I can reveal the treasures it brought me.

Woven Oak Jewellery

Bonjour Emily, tu est la fondatrice de la marque Woven Oak, pourrais-tu me raconter ton parcours, les débuts, l'histoire de ta boutique?

En fait, un peu plus tôt cette année, je me suis retrouvée à passer la plupart de mes jours à ne rien faire.

Ma famille et mes amis m'ont fait remarquer qu'ils aimaient mes robes, mes bijoux ou les différentes tenues que je portais. Je savais que j'aimais la mode et que je souhaitais en faire quelque chose.

Je n'avais pas prévu que ça soit des bijoux, pour être honnête, tout s'est réunis et avant que je ne m'en rende compte, j'avais une boutique!

J'ai toujours été une adepte du "fais-toi plaisir", et de prendre soin de son corps et de son esprit. Je voulais donner aux gens un endroit où se faire plaisir, même juste de manière modeste. Les choses comme les bijoux peuvent parfois être très coûteuses, je voulais rendre mes bijoux abordables, afin qu'ils ne soient pas un luxe uniquement destinés une certaine catégorie de personnes.

Mon but est de donner à tout le monde, indépendamment de l'âge, du sexe, de la race ou de quoi que ça soit, que tous aient la possibilité de s'offrir à soi-même ou à d'autres un cadeau, pour se sentir comme des rois mais sans briser sa tirelire.

Quelles sont tes inspirations, tes passions, celles qui donnent une âme à tes créations?

Bien qu'ayant grandi dans le Yorkshire, en Angleterre, je suis d'ascendance irlandaise. Je suis la seule dans ma famille à avoir la peau pâle, des taches de rousseur, des cheveux roux et une très petite taille, j'ai donc choisi d'honorer cette origine.

Je suis passionnée par la culture celtique et païenne (bien que je ne suis pas moi-même païenne). J'aime le folklore, les récits et les mythes, et la manière dont ils se mêlent aux croyances de l'Antiquité.

Je suis fortement inspirée par ces histoires, et mes origines ont créé un lien très profond avec celles-ci.

Je suis aussi écrivain et je puise mon inspiration dans les qualités oniriques de ces histoires et de ces croyances, et la manière dont les gens les incorporent dans leur vie quotidienne.

Par exemple, les Celtes d'Ecosse auraient décoré leurs armes avec des cristaux de quartz fumé, on pense que cela symbolisait la puissance et la force, et le quartz est finalement devenu la pierre nationale écossaise.

Je m'inspire de ce mélange de fonctionnalité et de beauté dans ce mode de vie, et de la créativité qui vient d'elle.

J'aurais aimé savoir quel futur envisageais-tu pour l'avenir de Woven Oak? Aimerais-tu conserver ce style qui t'es propre, ou bien te diversifier?

Je n'ai pas des plans solides pour l'avenir, je tiens à prendre les choses comme elles viennent et j'essaie de ne rien forcer. Bien sûr, j'aimerai voir la marque se développer et pouvoir atteindre plus de gens.

Quant au style, je pense que l'approche de Woven Oak vis à vis des bijoux est ce qui le rend unique. Je tiens à rester proche de mes inspirations et de mes passions, mais je peux parfaitement envisager qu'il y ait dans le futur des idées et des styles différents!

Certes, avec les nouveaux articles de la collection "Enchanted Cove", il y a des choses que je n'aurais jamais pensé vendre. Je suis très fière de ça.

Peux-tu nous expliquer le nom "Woven Oak" que tu as choisi?

J'avais BEAUCOUP d'idées pour le nom. Je voulais que le nom soit magique, comme dans un livre de contes. "Woven Oak cottage in the land of the fairies", vous connaissez?

Mais je voulais aussi qu'il soit très terre-à-terre et en lien avec la nature.

J'ai écrit tous les mots qui me plaisaient, des choses comme «lunaire» (Lunar) et «Ambre» (Amber) et «Dragon». Des mots magiques, des mots de conte de fées.

Je suis venue avec quelques idées et j'ai demandé à ma famille et à mes amis ce qu'ils préféraient, et «Woven Oak» était le préféré.

Si tu as un message à faire passer à nos lecteur, la parole est à toi.

Wow, je ne suis pas tout à fait sûre de savoir quoi dire.

J'aimerais simplement demander aux gens de bien s'occuper d'eux-même et de se plaisir plaisir car ils sont importants. Et de soutenir les entreprises locales! Et de croire dans mon entreprise!

Merci d'avoir pris le temps d'écrire au sujet de ma boutique, je suis très honorée.

(Je suis désolée, pour cette partie, mon anglais étant loin d'être excellent, ma traduction me semble assez bancale sur de nombreux points, j'espère qu'elle en restera compréhensible malgré tout.)

Woven Oak Jewellery

Hello Emily, you are the founder of the brand Woven Oak, could you tell me about your background, beginnings, the story of your store?

Well, earlier this year I found myself spending most of my days doing nothing.

Family and friends were pointing out that they liked my dresses, or jewellery, or the different outfits I wore. I knew that I enjoyed fashion and wanted to make something of it. I didn't plan it to be jewellery, to be honest it all just came together and before I knew it, I had a shop!

I've always been an advocate of treating yourself, and looking after your mind and body. I wanted to give people a platform to treat themselves, even only in a small way. Things like jewellery can be very expensive, I wanted to make my jewellery affordable, too, so that it wasn't a luxury reserved for only one group of people. My intention is to give anyone and everyone, regardless of age or gender/s or race or anything, a chance to give a gift to themselves or others, and to feel like folklore royalty. Without breaking the bank.

What are your inspirations, your passions, things that give a soul to your creations?

Although I've grown up in Yorkshire, England; I'm Irish by ancestry. Being the only one in my family with pale skin, freckles, red hair and a very small stature, I decided to honour that ancestry. I'm deeply interested in Celtic and pagan culture (although I'm not pagan myself). I love folklore and stories and myths, and how they cross over beliefs of ancient times. I'm deeply inspired by those stories, and having Celtic ancestry myself gave me a very deep connection with it. I'm a writer, too, and take my inspiration from the dream-like qualities of these stories and beliefs, and how people incorporated them into their daily lives. For example, the Scottish Celts would decorate their weaponry with Smoky Quartz crystal as it was believed to signify power and strength, and the Quartz eventually became the national stone of Scotland. I'm inspired by the mixture of functionality and beauty within that way of life, and the creativity that comes from it.

I would like to know what you have planned for the future of Woven Oak? Would you maintain your personal style, or would you diversify?

I have no solid plans for the future, I like to take things as they come and try not to force things. Of course, I'd like to see the brand expand and reach out to many more people. As for the style, I think Woven Oak's approach to jewellery is what makes it unique. I'd like to keep my inspirations and passions close, but I can certainly see there being different ideas and styles in the future! Certainly with the new products, the 'Enchanted Cove Collection', there are things I never thought I would sell. I'm very proud of that.

Can you explain the name "Woven Oak" you have chosen?

There were a LOT of ideas for names. I wanted the name to be magical, like from a story book. "Woven Oak cottage in the land of the fairies", you know? But I also wanted it to be very down-to-Earth and related to nature. I wrote out all the words I liked, things like 'Lunar' and 'Amber' and 'Dragon'. Magical, fairytale words. I came up with some ideas and asked family and friends which they liked best, and 'Woven Oak' was the favourite.

If you have a message to deliver to our readers, the floor is yours.

Wow, I'm not quite sure what to say. I'd just like to ask people to look after and treat themselves as they're important. And support local businesses! Hopefully my business! Thank you for taking the time to write about my shop, I'm very honoured.

Woven Oak Jewellery

Je voudrais de tout coeur remercier Emily pour sa gentillesse et son enthousiasme pour ce petit article, et un grand merci pour avoir corrigé mes innombrables erreurs d'anglais. C'est grâce à elle que je peux vous présenter ce premier article entièrement bilingue.

En attendant, mon prochain article sur la revue de ma commande, je vous propose de visiter la boutique de Woden Oak www.wovenoak.bigcartel.com ou sur Instagram @w.ovenoak.

XXX

Venus

I would like to wholeheartedly thank Emily for her kindness and enthusiasm for this small article, and thank you for correcting my innumerable English errors. It is thanks to her that I present this first fully bilingual article.

Meanwhile, my next article will be a review of my order. I suggest you visit the Woven Oak shop at www.wovenoak.bigcartel.com or on Instagram @w.ovenoak.

XXX

Venus

Rédigé par Venus Velvet

Publié dans #Mode

Commenter cet article